HDS ZAMP šalje autorske naknade za posudbe u knjižnicama za 2018. godinu

Nositeljima prava na književna djela, književnicima, prevoditeljima i ilustratorima, ovih će dana biti isplaćene autorske naknade temeljem javne posudbe njihovih djela 2018. godine u 20 županijskih narodnih knjižnica širom Hrvatske.

Već drugu godinu zaredom, raspodjelu autorskih honorara za članove Društva hrvatskih književnika temeljem ugovora o poslovnoj suradnji odrađuje HDS ZAMP zahvaljujući učinkovitosti prilikom raspodjele autorskih glazbenih honorara, kao i uspješnoj prošlogodišnjoj raspodjeli honorara za navedene nositelje prava.

Ministarstvo kulture i medija RH osiguralo je za ovu svrhu iznos od 2 milijuna kuna, a autorski honorari raspodijelit će se na ukupno 1347 autora i njihovih 4.651.837 obrađenih posudbi.

Iznos autorske naknade po posudbi iznosi: 0,52 kn za pisce, 0,26 kn za ilustratore (50% vrijednosti posudbe) i 0,20 kn za prevoditelje (40% vrijednosti posudbe).

Uz našu redovnu zadaću isplate autorskih honorara glazbenim autorima i nositeljima prava, kao i otežane uvjete rada tijekom pandemije, obrada i isplata javnih posudbi književnih djela bili su još jedan od izazova za službu ZAMP kojeg smo, s ponosom mogu reći, uspješno obavili. Zahvaljujem Društvu hrvatskih književnika na ukazanom povjerenju, ista briga i pažnja koju posvećujemo glazbenim autorima svakako je pružena i piscima, ilustratorima i prevoditeljima,“ izjavio je Nenad Marčec, glavni direktor HDS ZAMP-a.

Prilažemo i abecedni popis autora ili nositelja prava za koja još uvijek ne raspolažemo potrebnom dokumentacijom nužnom za isplatu pripadajućih naknada temeljem književnih djela. Stoga, ukoliko ste autor ili nasljednik pokojnog autora, a još niste popunili i dostavili Punomoć ili nam dostavili Rješenje o nasljeđivanju (samo za nasljednike pokojnih autora), po kojima bi vam se isplatile pripadajuće naknade, molimo Vas da to što prije učinite zbog općeg zastarnog roka.
Potpisanu punomoć i/ili rješenje pošaljite poštom na HDS ZAMP, Heinzelova 62a, 10000 Zagreb.

Sektor dokumentacije, distribucije i članstva HDS ZAMP-a poziva sve književne autore, nositelje prava i njihove nasljednike da upite vezane za prava javne posudbe pošalju elektroničkom poštom na adresu javna.posudba@hds.hr ili na broj telefona 01/6387-000.

Rezultati obrade podataka javne posudbe u županijskim knjižnicama tijekom 2018. godine:

10 najposuđivanijih domaćih romana:

Ciganin, ali najljepši (Kristian Novak)

Črna mati zemla (Kristian Novak)

Crvena voda (Jurica Pavičić)

Salon za plakanje (Pavao Pavličić)

Osmi povjerenik (Renato Baretić)

Mileva Einstein, teorija tuge (Slavenka Drakulić)

Pitanje anatomije (Marina Vujčić)

Tiho rušenje (Ivica Prtenjača)

Susjed (Marina Vujčić)

Nekoliko ptica i jedno nebo (Miro Gavran)

 

10 najposuđivanijih stranih romana (obrađeni zbog prevoditelja): 

Priča o novom prezimenu: Genijalna prijateljica - drugi dio (Elena Ferrante, prijevod: Ana Badurina)           

Genijalna prijateljica (Elena Ferrante, prijevod: Ana Badurina)

Djevojka u vlaku (Paula Hawkins, prijevod: Mirna Čubranić)

U vodu  (Paula Hawkins, prijevod: Mirna Čubranić)

Žeđ (Jo Nesbo, prijevod: Jelena Loma)

Postanak (Dan Brown, prijevod: Petar Vujačić)

Posljednja ljubav babe Dunje (Alina Bronsky, prijevod: Anda Bukvić Pažin)

Suša (Jane Harper, prijevod: Dražen Čulić)

Dani zaborava (Elena Ferrante, prijevod: Ana Badurina)   

Igra skrivača (Linda Green, prijevod: Nada Mirković)

 

Domaći autori s najviše ukupno  posuđivanih knjiga (abecednim redom prezimena, uključujući i lektirne naslove):

Gavran Miro

Hitrec Hrvoje

Kušan Ivan

Lovrak Mato

Nazor Vladimir

Novak Kristian

Pavličić Pavao

Pilić-Spindler Sanja

Polak Sanja

Prosenjak Božidar

 

10 prevoditelja najviše posuđivanih djela u njihovom prijevodu (abecednim redom):

Barlović Aleksandra

Biličić Damir

Budak Zrinka

Crnković Zlatko

Čolić Silvija

Čubranić Mirna

Doležal Ozren

Grubić Samaržija Svetlana

Raos Predrag

Valenčić Vesna

 

10 ilustratora s najvećim brojem posudbi njihovih knjiga (abecednim redom):

Bartolić Stjepan

Barun Niko

Guljašević Kuman Ivana

Hollingsworth Branka

Junaković Svjetlan

Kukić Dario

Kunc Ninoslav

Petrlik Huseinović Andrea

Tomić Tomislav

Vončina Ljubinka